Конфиденциальность пациента и авторизация доступа к медицинским документам
В настоящей политике описано, как MedTravel China обращается с персональной информацией и медицинскими документами, которые вы предоставляете (включая чувствительную информацию о состоянии здоровья, такую как снимки DICOM, патоморфологические заключения и результаты лабораторных исследований), а также охвачены объём собираемых данных, цели использования, правила авторизации и трансграничной передачи и права, которыми вы можете воспользоваться. Платформа обрабатывает такие данные только после получения вашей явной авторизации, и каждый этап процесса шифруется и протоколируется.
1. Какие данные мы собираем
- check_circleКонтактные данные: имя, телефон, электронная почта, страна проживания и идентификационные данные пациента и контактного лица на случай экстренной ситуации (используются для создания карты пациента и оформления приглашений);
- check_circleМедицинские документы: диагностические заключения, выписные эпикризы, лабораторные анализы крови и биохимические исследования, патоморфологические и иммуногистохимические заключения, снимки DICOM, такие как CT, MRI и PET-CT, история приёма лекарств и сведения о ранее проведённом лечении;
- check_circleСведения об услугах: запрошенная специальность и отделение для лечения, рабочие задания по координации, завершённые переводческие материалы и записи последующей коммуникации.
2. Цели использования (ограниченный объём)
Ваша информация используется только для следующих целей и ни для каких иных коммерческих целей: (1) ручная проверка полноты ваших медицинских документов и связь по поводу необходимых дополнительных обследований; (2) многоязычный медицинский перевод и структурированное упорядочивание ваших документов; (3) направление в партнёрские государственные клиники высшей категории (класс A) для оценки и переписки по вопросу приёма; (4) помощь в оформлении официальных документов, таких как приглашения для медицинской визы; и (5) координация лечения, последующее наблюдение и проверки на соответствие требованиям.
3. Авторизация и трансграничная передача
Медицинские документы относятся к чувствительной персональной информации. Только после того, как вы подпишете Авторизацию на трансграничную передачу персональных данных и подтвердите цели по каждому пункту, платформа раскроет необходимые медицинские документы отделению или отделениям партнёрской клиники, которые занимаются вашей оценкой и лечением. До получения такой авторизации платформа не передаёт ваши медицинские документы ни в какую клинику и никакой третьей стороне. Авторизация определяет категории получателей, содержание передаваемых данных, цели и срок действия, и она может быть отозвана в любое время в соответствии с разделом 5 настоящей политики.
4. Хранение и защита
- lockШифрование передачи и протоколирование доступа на всём протяжении процесса; для сотрудников действует доступ по принципу минимально необходимых прав: читать данные могут только координаторы и переводчики, назначенные на ваш случай;
- lockДанные визуализации и лабораторные данные хранятся в зашифрованном виде по стандартам, принятым в отрасли здравоохранения; данные последующего наблюдения после отъезда передаются лечащей команде только в пределах вашей авторизации;
- lockВаша персональная информация никогда не продаётся, не сдаётся в аренду и не раскрывается рекламодателям, страховым компаниям или никаким несвязанным третьим лицам.
5. Ваши права
Вы вправе получать доступ к своей персональной информации, исправлять её или получать её копию, отозвать свою авторизацию либо потребовать удаления копий, хранящихся на платформе. Отзыв авторизации или удаление не затрагивают обработку, правомерно завершённую на основании вашей авторизации до такого отзыва; медицинские документы, уже официально переданные в клинику, управляются и хранятся в соответствии с правилами этой клиники и применимым местным законодательством. Для реализации этих прав направьте письменный запрос по указанным ниже каналам связи; платформа ответит в течение 15 рабочих дней.
6. Контакты и вступление в силу
Вопросы конфиденциальности: vip@chinamedtourist.com; обращения и жалобы: vip@chinamedtourist.com; горячая линия: +86 13702335733. Настоящая политика действует в редакции последней опубликованной версии платформы; конкретные права и обязанности сторон определяются соглашением, которое вы подписываете с платформой, и его последней опубликованной версией.