perm_media امیجنگ اور کیس کی تیاری schedule آخری تازہ کاری: 28 جولائی 2026 timer تخمینی مطالعے کا وقت: 6 منٹ lock HIPAA اور چین کے قومی کرپٹوگرافی معیارات کے مطابق

اصلی DICOM فائلیں کیسے برآمد کریں اور اپنے طبی ریکارڈ چین کے اعلیٰ گریڈ-A ہسپتالوں کے ماہرین تک کیسے پہنچائیں — مکمل مرحلہ وار رہنما

edit_noteمصنف: MedTravel China اداریہ ٹیم

verified

MedTravel China میڈیکل امیجنگ ڈیٹا سینٹر مشترکہ گریڈ-A تھرٹیری طبی جائزہ

اس رہنما کا جائزہ نیشنل کلینیکل ریسرچ سینٹر فار ریڈیالوجی کے ایک چیف فزیشن اور طبی دو لسانی ترجمے کی ٹیم کے ایک سینئر لیڈ نے مشترکہ طور پر لیا ہے۔

security ISO 27001 تصدیق شدہ محفوظ میڈیکل امیجنگ منتقلی

report_problem

اہم نکات پہلے · فائل فارمیٹ کی مطابقت ہی وہ بنیادی شرط کیوں ہے جو آپ کا وقت بچاتی ہے

سرحد پار ٹیلی کنسلٹیشن اور ماہرین کی پہلی رائے میں، 70% سے زیادہ ابتدائی تاخیر براہ راست غیر مطابق فارمیٹ میں موجود امیجنگ فائلوں کی وجہ سے ہوتی ہے۔ فلموں کی موبائل فون سے لی گئی تصاویر میں کھڑکی کی روشنی کی شدید چکاچوند، موئیر (moiré) پیٹرن اور ہندسی بگاڑ پایا جاتا ہے؛ پرنٹ شدہ فلموں کو اسکین کرکے بنائی گئی PDF فائلیں ان کے اندر موجود اعلیٰ درستگی والے Window Width/Level میٹا ڈیٹا کو ختم کر دیتی ہیں، جس سے چین کے گریڈ-A تھرٹیری ہسپتالوں کے سینئر معالج ہڈیوں اور mediastinal ونڈوز کے درمیان سوئچ کرنے یا 3D والیوم میٹرک سلائسز کی تعمیر نو کرنے سے قاصر رہ جاتے ہیں۔

چین کے سرکاری گریڈ-A تھرٹیری ہسپتالوں کے پیشہ ورانہ PACS (Picture Archiving and Communication System) میں دراصل صرف ایک ہی فارمیٹ حقیقی طور پر قبول کیا جاتا ہے، اور وہ ہے مکمل، بلا نقصان (lossless) اصلی DICOM ڈیٹاسیٹ (.dcm / DICOMDIR)۔ یہ رہنما آپ کو اپنے مقامی ہسپتال سے ڈسک طلب کرنے، Windows اور Mac پر ڈیٹا کو مکمل طور پر نکالنے اور برآمد کرنے، فوری حفاظتی خود جانچ کرنے، اور اختتام تا اختتام خفیہ کردہ چینل کے ذریعے جمع کروانے کا پورا عمل سکھاتا ہے۔

چین کے اعلیٰ گریڈ-A ماہرین آپ کی فلموں کی تصاویر کو کیوں مسترد کرتے ہیں؟ DICOM کی بنیادی اہمیت کو سمجھیں

بہت سے مریض اور ان کے اہل خانہ بیرون ملک علاج کی تلاش میں پہلی بار اپنی فلموں کو کھڑکی، لیمپ یا کمپیوٹر اسکرین کے سامنے رکھ کر موبائل فون سے تصویر لیتے ہیں، اور پھر یہ کمپریس شدہ تصاویر فوری پیغام رسانی ایپس کے ذریعے بھیج دیتے ہیں۔ کلینیکل آنکولوجی، ریڑھ کی ہڈی کی نیورو سرجری یا پیچیدہ جوڑوں کے ریویژن (تبدیلی) کے سینئر ماہرین کے لیے ایسی تصاویر اکثر «کسی ذمہ دارانہ طبی فیصلے کے لیے ناکافی» ہوتی ہیں — اور یہاں تک کہ باریک میٹاسٹیسیز کو چھپا بھی سکتی ہیں۔

cancelفون کی تصویر / فلیٹ PDF تشخیص کے لیے ناقابلِ استعمال

ایک شانہ بشانہ طبی تصویر جو سینے کی اصل ایکسرے فلم کی دھندلی، کم ریزولوشن موبائل فون تصویر دکھاتی ہے جس میں کھڑکی کی روشنی کی شدید چکاچوند، عکاسی کے نمونے (reflection artifacts) اور موئیر (moire) مداخلتی پیٹرن موجود ہیں، جس کی وجہ سے جدید تشخیصی ماحول میں پلمونری نوڈولز طبی ماہرین کو مکمل طور پر نظر نہیں آتے۔

عکاسی چکاچوند · ضائع شدہ پکسلز · ضائع شدہ سلائس موٹائی

close 16 بٹ گرے اسکیل (grayscale) کی ڈائنامک رینج مکمل طور پر ختم ہو جاتی ہے اور صرف 8 بٹ RGB تک محدود ہو جاتی ہے
close 1 ملی میٹر پر مشتمل 1,000 سے زیادہ تہوں والی پوری تھن سلائس CT محض 24 چھوٹی فلم فریم تصاویر میں بدل جاتی ہے
close HU (ہاؤنسفیلڈ یونٹ) کی قدریں اور شریانوں/رگوں کی 3D عروقی تعمیر نو ناقابل مطالعہ ہو جاتی ہے

check_circleاصلی DICOM ڈیٹاسیٹ گریڈ-A مشاورت کا معیار

ایک ہائی پریسجن ڈیجیٹل کلینیکل ریڈیالوجیکل ورک سٹیشن مانیٹر جو سینے کے ہائی ریزولوشن CT اسکین کی مستند DICOM ڈیٹا سلائسز دکھا رہا ہے، جس میں باریک عروقی ساخت، واضح پلمونری نوڈول کے کنارے اور ملٹی پلانر والیوم میٹرک تعمیر نو ہسپتال کے ریڈیالوجی سوٹ میں پیشہ ورانہ 10 بٹ گرے اسکیل میڈیکل ڈسپلے پر نظر آتی ہے۔

بلا نقصان ملٹی سلائس · آزاد ونڈو ایڈجسٹمنٹ · درست مقامی کوآرڈینیٹس

done ریڈیالوجسٹ پھیپھڑوں، ہڈیوں اور mediastinal نرم بافتوں کی ونڈوز کے درمیان فوری سوئچ کر سکتے ہیں
done ملٹی فیز سیریز سمیت axial، sagittal اور coronal طیاروں میں مکمل مقامی ڈیٹا محفوظ رہتا ہے
done چین کے معروف کینسر ہسپتالوں کے MDT جائزہ اسکرینز اور سمارٹ شعاعی منصوبہ بندی کے نظاموں میں براہ راست درآمد ہو جاتی ہے

layers ذیلی ملی میٹر سطح تک سلائس موٹائی

ابتدائی چھوٹے پلمونری نوڈول یا باریک دماغی اینیوریزم کے لیے 0.625 ملی میٹر کی تھن سلائس اسکین ہی وہ چیز ہے جو کم سے کم حملہ آور (minimally invasive) بایوپسی یا سٹیریوٹیکٹک ایبلیشن کو ممکن بناتی ہے۔ فلموں پر عموماً صرف چند درجن منتخب فریم چھپتے ہیں، اس لیے خوردبینی گھاو آسانی سے چھوٹ جاتے ہیں۔

contrast بلا درجہ Window Width / Level (W/L) ایڈجسٹمنٹ

ریڈیالوجسٹ کو گرے اسکیل کھینچنے کی ضرورت ہوتی ہے: ہڈیوں کی ونڈو میں cortical تباہی اور خوردبینی فریکچر دیکھنے کے لیے، اور mediastinal ونڈو میں لمف نوڈس کے چھوٹے محور کا قطر ناپنے کے لیے۔ یہ بنیادی صلاحیت صرف DICOM ڈیٹا کی 12–16 بٹ گہرائی میں موجود ہوتی ہے۔

view_in_ar SUV مقدار کا تعین اور 3D عروقی تعمیر نو

PET-CT کے لیے ٹریسر کی معیاری اپٹیک ویلیو (SUV max) کو درست طریقے سے نکالنا ضروری ہے تاکہ ٹیومر کی مہلکیت اور کیموتھراپی یا ٹارگیٹڈ تھراپی کے جواب کا اندازہ لگایا جا سکے — یہ ایسا معیار ہے جو فلموں کی تصاویر سے کسی طرح شمار نہیں کیا جا سکتا۔

مقامی طبی ادارے سے قانونی طور پر اپنا خام DICOM ڈیٹا کیسے طلب کریں اور حاصل کریں

بہت سے بیرون ملک مریض غلط طور پر سمجھتے ہیں کہ ڈاکٹر کی دی گئی کاغذی رپورٹ یا پرنٹ شدہ فلمیں ہی سب کچھ ہیں۔ حقیقت یہ ہے کہ آپ امریکہ/یورپ، جاپان/کوریا، جنوب مشرقی ایشیا یا مشرق وسطیٰ میں ہوں، آپ کو اپنی اصل میڈیکل امیجنگ تک رسائی اور اس کی کاپی لینے کا قانونی حق حاصل ہے۔ بیشتر سرکاری اور نجی ہسپتال CD/DVD پر ریکارڈ کرنے یا خفیہ کردہ USB ڈرائیو کے ذریعے منتقلی کی سہولت دیتے ہیں۔

record_voice_over فرنٹ ڈیسک سے امیجنگ طلب کرنے کے لیے مستند انگریزی عبارت یہ عبارت براہِ راست ہسپتال کے فرنٹ ڈیسک کو دکھائیں

میں سرحد پار دوسری طبی رائے (second opinion) کے لیے اپنی اصل میڈیکل امیجنگ (CT / MRI / PET) کی مکمل ڈیجیٹل کاپی طلب کرتا ہوں۔ براہِ کرم پوری سیریز اور DICOMDIR فائل سمیت غیر کمپریس شدہ RAW DICOM ڈیٹا CD/DVD پر ریکارڈ کر کے یا محفوظ USB ڈرائیو میں برآمد کر کے دیں۔ مجھے خام تشخیصی فائلیں درکار ہیں، نہ کہ صرف PDF سمری رپورٹ یا پرنٹ شدہ فلمیں۔ شکریہ۔
فرنٹ ڈیسک کے لیے اصل انگریزی عبارت: “Hello, I am requesting a complete digital copy of my original medical imaging (CT / MRI / PET) for a cross-border second medical opinion. Please provide the uncompressed RAW DICOM data burned onto a CD/DVD or exported to a secure USB drive, including the full series and the DICOMDIR file. I need the raw diagnostic files, not just a PDF summary report or printed films. Thank you.”

info اس کا مفہوم: آپ امیجنگ ریکارڈز آفس سے CD یا USB پر مکمل، غیر کمپریس شدہ اصلی DICOM ڈیٹا طلب کر رہے ہیں، جس میں ہر سیریز اور DICOMDIR انڈیکس فائل واضح طور پر شامل ہوں — نہ کہ محض ایک PDF رپورٹ یا پرنٹ شدہ فلمیں۔

folder_zip ڈسک ملنے کے بعد: اصلی DICOM فائلوں پر مشتمل مرکزی فولڈر کی شناخت کیسے کریں؟

بہت سی ہسپتال ڈسکیں ڈرائیو میں داخل کرتے ہی ایک آسان «ڈسک براؤزر» ویور خودکار طور پر چلا دیتی ہیں (جیسے Viewer.exe، Start.exe یا Run.app)۔ براہِ کرم ہمیں صرف یہ.exe پلیئر نہ بھیجیں — ایکزیکیوٹیبل فائلیں عموماً دوسرے آپریٹنگ سسٹم پر نہیں چلتیں، اور ان کے اندر خود تصاویر موجود نہیں ہوتیں۔ اس کے بجائے ڈسک ڈرائیو کھول کر مندرجہ ذیل معیاری ڈھانچہ تلاش کریں:

album [ڈسک روٹ — DVD-ROM / CD ڈرائیو]

snippet_folder ├── DICOM/ یا IMAGES/ یا DATA/ (★ مرکزی فولڈر — جس میں سینکڑوں یا ہزاروں سلائس فائلیں موجود ہوتی ہیں)

│ ├── CT_001.dcm (یا ایسی ہی خالص عددی، بغیر ایکسٹینشن فائلیں جیسے 1.2.840.113619...)

│ ├── CT_002.dcm

│ └──... (درجنوں سے لے کر ہزاروں تک انبار لگی سلائس فائلیں)

description ├── DICOMDIR (★ بہت اہم — مرکزی انڈیکس فائل، بغیر ایکسٹینشن یا.DIR کے)

play_circle ├── Viewers/ یا Launch.exe (درکار نہیں — ایک مقامی دیکھنے کا پروگرام؛ ماہر ورک سٹیشنز کو اس کی ضرورت نہیں)

picture_as_pdf └── Report.pdf (اختیاری — مقامی طور پر جاری شدہ تحریری تشخیصی رپورٹ)

آپ کے کمپیوٹر پر بلا نقصان نکالنے، پیکنگ اور کمپریشن کا طریقہ (Windows اور Mac)

بہت سے جدید الٹرا بکس میں اب بلٹ ان آپٹیکل ڈرائیو نہیں ہوتی۔ آپ Amazon یا مقامی الیکٹرانکس اسٹور سے تقریباً USD 15–20 میں USB ایکسٹرنل آپٹیکل ڈرائیو خرید سکتے ہیں، یا قریبی پرنٹ شاپ سے ادھار لے سکتے ہیں۔ براہِ کرم ان چار مراحل پر احتیاط سے عمل کریں:

مرحلہ 1: ڈیسک ٹاپ پر مناسب نام والا فولڈر بنائیں

ڈیسک ٹاپ پر صرف انگریزی حروف استعمال کرتے ہوئے ایک نیا فولڈر بنائیں۔ کثیر الشعبہ مشاورتوں کے درمیان منتقلی کے دوران فائلوں کے گڈمڈ ہونے سے بچنے کے لیے چینی حروف یا خصوصی نشانات (special characters) استعمال نہ کریں۔ نام رکھنے کے اس طریقے پر عمل کریں:

[PATIENT_NAME]_[BODY_PART]_[MODALITY]_[YYYYMMDD]

مثال کے طور پر: WANG_XIAOMING_CHEST_CT_20260715 یا JOHN_DOE_BRAIN_MRI_20260620

مرحلہ 2: ڈسک کا مکمل مواد منتخب کریں اور سب کچھ نئے فولڈر میں کاپی کریں

ڈسک ڈرائیو پر ڈبل کلک کرکے اس کی روٹ ڈائریکٹری کھولیں، پھر Ctrl + A (Windows) یا Cmd + A (Mac) دبا کر تمام فائلیں اور فولڈر منتخب کریں۔ انہیں Ctrl + C سے کاپی کریں اور Ctrl + V سے مرحلہ 1 میں بنائے گئے فولڈر میں پیسٹ کر دیں۔

verified گڑبڑ سے بچنے کے لیے: پورے فولڈر سیٹ کو کاپی کریں، بشمول مخفی فائلیں اور DICOMDIR۔ کبھی صرف ایک ذیلی فولڈر کھول کر اس میں سے ایک اکلوتی تصویر نہ نکالیں۔

مرحلہ 3: تمام چیزوں کو پیک کر کے معیاری.ZIP آرکائیو میں کمپریس کریں

ڈیسک ٹاپ پر واپس آکر، ابھی بھرے ہوئے نئے فولڈر پر دائیں کلک کریں:

Windows پر: دائیں کلک کریں اور «Send to» پھر «Compressed (zipped) folder» منتخب کریں، یا WinRAR / 7-Zip استعمال کر کے «Add to ZIP» کا انتخاب کریں۔

macOS پر: فولڈر پر Control-کلک کریں اور «Compress» (یا «Compress ‘Folder Name’») منتخب کریں، اور macOS خود بخود ایک.zip آرکائیو بنا دے گا۔

warning آرکائیو پر کوئی پاس ورڈ نہ لگائیں — پاس ورڈ کلاؤڈ کی جانب سے خودکار تصدیق اور تجزیہ (parsing) کو روک دیتے ہیں۔

مرحلہ 4: فوری 1 منٹ کی مقامی خود جانچ — یقینی بنائیں کہ سلائسز صحیح طریقے سے اسکرول اور لوڈ ہوتی ہیں

اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کہ آپ کی برآمد شدہ امیجنگ خراب نہیں ہوئی اور کوئی اہم سلائس غائب نہیں، جمع کروانے سے پہلے خود جانچ پر 1 منٹ صرف کریں۔ ہم ان دو عالمی سطح پر مستعمل، مفت اور میڈیکل گریڈ DICOM ویورز کی سفارش کرتے ہیں:

RadiAnt DICOM Viewer پلیٹ فارم: Windows

نکالا ہوا فولڈر بس RadiAnt کی ونڈو میں گھسیٹ کر ڈال دیں۔ اگر بائیں جانب سیریز کے تھمب نیلز نظر آئیں اور ماؤس کا وہیل سینکڑوں axial سلائسز پر آسانی سے اسکرول کرے تو آپ کا ڈیٹا محفوظ ہے۔

Horos یا Weasis پلیٹ فارم: macOS / Linux

Mac پر Horos پہلا انتخاب ہے۔ فولڈر لوڈ کرنے کے لیے Import پر کلک کریں، پھر تصدیق کریں کہ مریض کا نام، مطالعے کی تاریخ اور سیریز کی تعداد سب درست ظاہر ہو رہے ہیں۔

ملٹی موڈیلیٹی امیجنگ کے لیے جمع کروانے کی ترجیح اور وقتی اعتبار کا حوالہ جدول

چین کے اعلیٰ گریڈ-A تھرٹیری ہسپتالوں کے مختلف شعبوں میں ریکارڈ جمع کرواتے وقت ہر شعبہ امیجنگ موڈیلیٹیز کو بہت مختلف انداز میں تولتا ہے۔ اس کے ساتھ ساتھ میڈیکل امیجنگ کی اعتبار کی ایک سخت «حیاتیاتی وقتی کھڑکی» (biological time window) ہوتی ہے۔ ذیل میں MedTravel China کی ماہر کمیٹی کے تیار کردہ معیاری جمع کروانے کے رہنما اصول دیے گئے ہیں:

شعبہ	بنیادی طور پر مطلوبہ DICOM موڈیلیٹیز	وقتی اعتبار کی کھڑکی	خصوصی بیس لائن موازنہ کی شرائط
cardiology جامع کینسر علاج (CAR-T / پروٹون)	سینے / مکمل پیٹ کی ملٹی فیز کنٹراسٹ CT، دماغ کی ہائی ریزولوشن کنٹراسٹ MRI، پورے جسم کی 18F-FDG PET-CT	30 دن کے اندر	RECIST 1.1 کے ذریعے علاج کے جواب کا اندازہ لگانے کے لیے کیموتھراپی / امیونو تھراپی سے پہلے اور سرجری سے پہلے کی اصل بیس لائن امیجنگ لازمی ہے
accessibility_new آرتھوپیڈکس اور پیچیدہ جوڑوں کی تبدیلی (ریویژن)	دونوں نچلے اعضاء کی وزن برداشت کرنے والی مکمل لمبائی والی کھڑے ہو کر لی گئی ایکسرے، متاثرہ جوڑ کی تھن سلائس 3D CT تعمیر نو، جوڑ کی MRI	60 – 90 دن	ڈھیلے مصنوعی جوڑ کی تبدیلی (ریویژن) کی ضرورت والے مریضوں کو اصل تبدیلی کے بعد پہلے ہفتے کے اندر لی گئی فوری پوسٹ آپریٹو موازنہ تصاویر فراہم کرنی چاہئیں
water_drop گردے کی بیماری اور عروقی رسائی (Vascular-Access) سینٹر	دونوں گردوں کی ڈوپلر الٹراساؤنڈ، گردوں کی شریانوں کی CT اینجیوگرافی (CTA)، retroperitoneal خطے کی MRI	30 – 45 دن	پچھلے 7 دنوں کی لیب رپورٹس بھی فراہم کریں: سیرم کریٹینائن، eGFR اور 24 گھنٹے کے پیشاب میں پروٹین کی مقدار کا تعین
psychology نیورو سرجری / دماغی ٹیومر	3.0T ملٹی موڈل دماغی MRI (T1/T2/FLAIR/DWI/کنٹراسٹ)، MR سپیکٹروسکوپی (MRS)، CTA	21 – 30 دن	مہلک گلیوماز اور دماغی میٹاسٹیسیز تیزی سے بڑھتے ہیں؛ 30 دن سے پرانی امیجنگ عام طور پر چین پہنچنے کے فوراً بعد فوری پلین اسکین کے طور پر دوبارہ کروانی پڑتی ہے

tips_and_updates ماہرین کی سنہری ٹپ: کیا پرانے اسکین بھیجنا چاہیے؟

جواب ہے: یقیناً ہاں! چینی ماہرین کے لیے پرانی بیس لائن امیجنگ کی اہمیت تازہ ترین اسکینز کے برابر ہی ہوتی ہے۔ مثال کے طور پر، یہ جاننے کے لیے کہ پھیپھڑوں کا نوڈول بے ضرر ہے یا مہلک، دو سال پرانی تھن سلائس CT کا موازنہ کرکے نوڈول کے حجم کے دوگنا ہونے کا وقت (VDT) شمار کرنے سے ایک ہی مطالعے کے مقابلے میں درستگی 40% سے زیادہ بڑھ جاتی ہے۔ ہر امتحان کی تاریخ کے لیے الگ ZIP آرکائیو بنائیں اور ان سب کو تاریخ وار اکٹھا اپ لوڈ کریں۔

MedTravel China کا اختتام تا اختتام خفیہ کردہ کلاؤڈ ٹرانسفر اور ڈیٹا کی تعمیل

مریضوں کی صحت سے متعلق معلومات (PHI) کی سرحد پار منتقلی بین الاقوامی قوانین کے ذریعے سختی سے محفوظ ہے۔ MedTravel China کا بنایا ہوا ملکیتی «Cloud Imaging Gateway» دنیا بھر کے مریضوں کو ایک محفوظ، انتہائی تیز اور مکمل طور پر قوانین کی تعمیل کرنے والا براہِ راست رابطہ فراہم کرتا ہے — جس سے ای میل اٹیچمنٹ کے واپس لوٹنے اور تیسرے فریق کے کلاؤڈ سٹوریج کے ذریعے پرائیویسی لیک ہونے کا خطرہ ختم ہو جاتا ہے۔

shield

AES-256 ملٹری گریڈ انکرپشن

ہر منتقلی TLS 1.3 لنکس کے ذریعے اور آرام کی حالت میں (at rest) AES-256 انکرپشن کے ساتھ مکمل ہوتی ہے، جو امریکی HIPAA، یورپی GDPR اور چین کے ذاتی معلومات کے تحفظ کے قانون (PIPL) کے تحت سرحد پار صحت کے ڈیٹا کے لیے تصدیق شدہ ہے۔

build_circle

تصدیق شدہ تکنیکی ماہرین کی جانب سے مفت بیڈ سیکٹر مرمت

بیرون ملک سے بھیجی گئی ڈسکیں اکثر راستے میں خراش کھا جاتی ہیں۔ MedTravel China کے ماہر میڈیکل امیجنگ انجینئرز ہر اپ لوڈ شدہ ڈیٹاسیٹ پر خودکار سلائس سالمیت کی جانچ چلاتے ہیں، خراب بلاکس کی تعمیر نو کرتے ہیں اور DICOM ڈی-آئیڈنٹیفکیشن (نام و شناخت کا خاتمہ) کا اطلاق کرتے ہیں۔

hub

گریڈ-A ہسپتال کے PACS تک براہِ راست ترسیل

ڈیٹا ایک مخصوص لائن کے ذریعے براہِ راست چین میں ہمارے شراکت دار گریڈ-A تھرٹیری ہسپتالوں (جیسے The First Affiliated Hospital of Sun Yat-sen University اور Zhongshan Hospital, Fudan University) کے ماہرین کے تشخیصی ورک سٹیشنز تک پہنچایا جاتا ہے — بغیر کسی فارمیٹ تبدیلی کے فوراً قابل مطالعہ۔

کیا آپ کا DICOM آرکائیو تیار ہے؟

اپنی ZIP فائل ابھی مخصوص خفیہ کردہ چینل کے ذریعے اپ لوڈ کریں — ہمارے طبی انجینئرز 2 گھنٹوں کے اندر تصویر کی سالمیت اور معیار کی تصدیق کریں گے۔

cloud_upload خفیہ کردہ میڈیکل امیجنگ اپ لوڈ پورٹل پر جائیں

help FAQ — مریضوں کے عام سوالات

سوال 1: میری ڈسک پر 4 GB سے زیادہ فائلیں ہیں، اور کمپریس کرنے کے بعد بھی ZIP ای میل کرنے کے لیے بہت بڑی ہے۔ مجھے کیا کرنا چاہیے؟

جواب: اسے کبھی بھی عام ای میل ان باکس کے ذریعے اٹیچمنٹ کے طور پر بھیجنے کی کوشش نہ کریں (اٹیچمنٹ آسانی سے کٹ جاتے ہیں اور گم ہو جاتے ہیں)۔ انتہائی بڑی فائلوں کے لیے MedTravel China کا مخصوص کلاؤڈ ریلے چینل استعمال کریں (جو رکی ہوئی اپ لوڈ دوبارہ شروع کرنے کی سہولت کے ساتھ ایک فائل کو 50 GB تک بھیجنے کی حمایت کرتا ہے)، یا اپنے 1-آن-1 کوآرڈینیٹر سے نجی محفوظ اینڈ پوائنٹ حاصل کریں۔

سوال 2: میں نے بیرون ملک PET-CT کروائی، لیکن ہسپتال نے مجھے صرف کاغذی رپورٹ دی اور کوئی ڈسک نہیں دی۔ بعد میں ڈسک کیسے حاصل کروں؟

جواب: جہاں اسکین ہوا تھا وہاں ریڈیالوجی ڈیپارٹمنٹ یا میڈیکل ریکارڈز ڈیپارٹمنٹ کو کال یا ای میل کریں، اپنا مریض شناختی نمبر (Patient ID) فراہم کریں اور تقریباً USD 10–25 کی ڈسک فیس ادا کریں۔ ہسپتال عموماً ڈسک SF Express / DHL کے ذریعے میل کر دیتے ہیں یا فرنٹ ڈیسک پر اٹھانے کے لیے رکھ دیتے ہیں۔

سوال 3: میری ڈسک کی تمام فائلیں بغیر ایکسٹینشن کے خالص عددی نام ہیں۔ کیا ڈسک خراب ہے؟

جواب: نہیں، ڈسک خراب نہیں ہے۔ GE، Siemens، Philips اور دیگر بین الاقوامی اسکینر فروشوں کے PACS سسٹمز DICOM آبجیکٹس کو عام طور پر UID سٹرنگز (جیسے 1.2.840.113619.2.55...) کے ناموں سے محفوظ کرتے ہیں — یہ بالکل درست معیاری اصلی سلائسز ہیں۔ ان میں کبھی بھی دستی طور پر.jpg ایکسٹینشن نہ جوڑیں!

edit_note

MedTravel China اداریہ ٹیم · کلینیکل ڈیٹا اسٹینڈرڈز کمیٹی

ISO 13485 طبی آلات اور صحت سے متعلق معلومات کے معیارات کے مطابق مرتب کردہ · MedTravel China محفوظ حقوق

bolt فاسٹ ٹریک حوالگی چینل

کیا آپ اپنے طبی ریکارڈ چین کے اعلیٰ گریڈ-A ہسپتالوں کے ماہرین کو جمع کروانے کے لیے تیار ہیں؟

Guangdong–Hong Kong–Macao گریٹر بے ایریا کی لائف اینڈ ہیلتھ ہب میں قائم MedTravel China ٹیم سرحد پار نگہداشت کا مکمل سلسلہ فراہم کرتی ہے: امیجنگ کی تعمیر نو اور تصدیق، گریڈ-A ماہرین کا قبل از جائزہ، طبی ویزے کے دعوتی خطوط اور ہسپتال میں قیام کے دوران دو لسانی معاونت۔

اپنی کیس امیجنگ ابھی جمع کروائیں ($300 قبل از جائزہ) دیکھیں کہ پورا عمل کیسے کام کرتا ہے

info اس ویب سائٹ پر طبی معلومات صرف عمومی حوالے کے لیے ہیں اور طبی مشورہ، تشخیص یا علاج کی تجویز نہیں بنتیں۔ اصل علاج کا فیصلہ ہسپتال کے مستند ڈاکٹر کریں گے۔

helpاکثر پوچھے جانے والے سوالات

Which imaging format should I ask my local hospital for?expand_more

Ask for the original DICOM files on the modality's own export — not JPEG, not PDF and not a phone photo of the screen. DICOM carries the window width/level values and slice geometry that Chinese specialists need to reconstruct and measure. If your hospital only hands over a CD with a viewer, ask them to copy the DICOM folder itself, and confirm the disc opens on a computer other than the imaging department's own workstation.

Can I compress the files or send them by email?expand_more

Compression and email are the two most common ways an otherwise good transfer fails. Diagnostic DICOM sets are large (a CT can be several hundred megabytes), email attachment limits will either refuse them or push you into lossy conversion. Use a transfer method that preserves the original files, and send report PDFs separately from the imaging data.

How is my medical data handled once it reaches China?expand_more

Records are transferred for pre-review only, stored under the receiving hospital's own patient-data rules, and accessed by the specialists reviewing your case. We ask you to sign an authorisation naming the receiving party before anything is sent, and we do not publish or reuse your records. Ask us for the written scope of that authorisation if you need it for your own compliance.

infoاس زبان کے ایڈیشن میں فی الحال سوالات اور ماخذ متن انگریزی میں دکھایا گیا ہے۔

gavelماخذ اور تصدیق

chevron_rightEditorial basis: the DICOM standard (NEMA PS3.x) for medical imaging file structure and transfer, HIPAA requirements on the US side, and China's personal information protection and cryptography compliance rules for medical data.
chevron_rightThis is a technical transfer guide. It is not a legal opinion on your own jurisdiction's data rules — check those with your local compliance officer.

open_in_newDICOM standard (NEMA)

verifiedMedTravel China کی تصدیق2026-10-13

double_arrowیہاں سے آگے

local_hospitalہسپتال اور ماہرین کی ڈائرکٹری

نیشنل ریجنل میڈیکل سینٹر کے ماہرین کی ڈائرکٹری دیکھیں — شعبے، ماہرین اور ہر ایک کا دائرہ کار۔

arrow_forward

assignment_addپری-ریویو جمع کروائیں

اپنی رپورٹس اور تصاویر ہمیں بھیجیں تاکہ دستی پری-ریویو ہو سکے: ہم متعلقہ شعبہ، ہسپتال کو درکار دستاویزات اور یہ کہ آپ کے کیس کے لیے سفر فائدہ مند ہے یا نہیں، کی تصدیق کرتے ہیں۔

پری-ریویو جمع کروائیںarrow_forward