support_agentМеждународная горячая линия: +86 13702335733
perm_media Медицинская визуализация и подготовка случая schedule Обновлено: 28 июля 2026 г. timer Примерное время чтения: 6 минут lock Соответствие HIPAA и национальным криптографическим стандартам Китая

Как экспортировать нативные файлы DICOM и отправить медицинские документы ведущим специалистам клиник высшей категории (класс A) Китая — полное пошаговое руководство

edit_noteАвтор: Редакция MedTravel China

verified
Центр медицинских изображений MedTravel China Совместная экспертиза клиники высшей категории (класс A)

Проверено совместно главным врачом Национального клинического исследовательского центра радиологии и старшим руководителем команды двуязычного медицинского перевода.

security Защищённая передача медицинских изображений с сертификацией ISO 27001
report_problem

Главное сразу · Почему соответствие формату файлов — обязательное условие, которое экономит ваше время

При трансграничных телеконсультациях и при получении первого мнения экспертов более 70% задержек в первичной коммуникации вызваны напрямую файлами изображений в несовместимом формате. Фотографии плёнок, сделанные на телефон, страдают от резких бликов от окна, муаровых узоров и геометрических искажений; PDF-файлы, полученные сканированием распечатанных плёнок, лишают врачей высокоточных метаданных Window Width/Level, из-за чего ведущие специалисты государственных клиник высшей категории (класс A) Китая не могут переключаться между костным и медиастинальным окном или строить 3D-реконструкции объёмных срезов.

Единственный формат, который действительно принимает профессиональная PACS (система архивации и передачи изображений) государственных клиник высшей категории (класс A) Китая, — это полный набор нативных данных DICOM без потерь (.dcm / DICOMDIR). Это руководство шаг за шагом проведёт вас через запрос диска в местной клинике, полное извлечение и экспорт данных в Windows и Mac, быструю самостоятельную проверку безопасности и отправку по каналу со сквозным шифрованием.

1

Почему ведущие специалисты клиник высшей категории (класс A) Китая отклоняют «фотографии ваших снимков»? Понимание глубинной ценности DICOM

Многие пациенты и их близкие, впервые обращаясь за лечением за рубежом, прикладывают телефон к окну, лампе или монитору компьютера, чтобы сфотографировать снимки, а затем отправляют сжатые изображения через мессенджеры. Для опытных экспертов в области клинической онкологии, нейрохирургии позвоночника или сложного ревизионного эндопротезирования суставов такие фотографии часто «не позволяют принять ответственное клиническое решение» — и могут даже скрывать мелкие метастазы.

cancelФото с телефона / плоский PDF Не для диагностики
Сравнительная медицинская иллюстрация: размытая фотография физической рентгеновской плёнки грудной клетки низкого разрешения, сделанная на телефон, с резкими бликами света от окна, артефактами отражения и муаровыми интерференционными узорами — лёгочные узлы полностью неразличимы для клинических специалистов в современной диагностической обстановке.
Блики · потерянные пиксели · потерянная толщина срезов
  • close 16-битный динамический диапазон градаций серого полностью теряется, сжимаясь до 8-битного RGB
  • close Целое тонкосрезовое КТ из 1000+ слоёв толщиной 1 мм сводится к 24 небольшим фотографиям отдельных кадров плёнки
  • close Значения HU (единицы Хаунсфилда) и 3D-реконструкция артериальных и венозных сосудов становятся нечитаемыми
check_circleНативный набор данных DICOM Стандарт консультации клиник класса A
Монитор высокоточной цифровой клинической радиологической рабочей станции, отображающий подлинные срезы данных DICOM высокоразрешающего КТ грудной клетки: сложная сосудистая архитектура, чёткие контуры лёгочного узла и мультипланарная объёмная реконструкция на профессиональном 10-битном медицинском дисплее в отделении радиологии клиники.
Множество срезов без потерь · свободная настройка окна · истинные пространственные координаты
  • done Рентгенологи могут мгновенно переключаться между лёгочным, костным и медиастинальным окном мягких тканей
  • done Сохраняет полные пространственные данные в аксиальной, сагиттальной и коронарной плоскостях, включая многофазные серии
  • done Напрямую импортируется в системы MDT-разбора и интеллектуальные системы планирования лучевой терапии ведущих онкологических клиник Китая
layers Толщина среза вплоть до субмиллиметрового уровня

При раннем небольшом лёгочном узле или крошечной аневризме головного мозга именно тонкосрезовое сканирование с шагом 0,625 мм делает возможными малоинвазивную биопсию или стереотаксическую абляцию с точным наведением. На плёнках обычно печатают лишь несколько десятков выборочных кадров, поэтому микроочаги легко пропустить.

contrast Плавная настройка ширины и уровня окна (W/L)

Рентгенологу нужно «протянуть» шкалу серого: к костному окну, чтобы оценить разрушение кортикального слоя и микропереломы, к медиастинальному окну, чтобы измерить размер короткой оси лимфоузлов. Эта ключевая возможность существует только в 12–16-битной глубине данных DICOM.

view_in_ar Количественная оценка SUV и 3D-реконструкция сосудов

Для PET-CT необходимо точно извлечь стандартизированный уровень накопления (SUV max) радиофармпрепарата, чтобы судить о злокачественности опухоли и её ответе на химиотерапию или таргетную терапию, — этот показатель просто невозможно рассчитать по фотографиям плёнок.

2

Как законно запросить и получить исходные данные DICOM в местной клинике

Многие иностранные пациенты ошибочно полагают, что бумажное заключение или распечатанные плёнки, которые выдаёт врач, — это всё, что им положено. На самом деле независимо от того, находитесь ли вы в США и Европе, Японии и Корее, Юго-Восточной Азии или на Ближнем Востоке, вы имеете законное право на доступ к своим исходным медицинским изображениям и на их копирование. Большинство государственных и частных клиник предлагают запись на CD/DVD или перенос на защищённый USB-накопитель.

record_voice_over Официальный текст для запроса исследований на стойке регистрации Покажите текст напрямую на стойке регистрации клиники
«Здравствуйте! Я запрашиваю полную цифровую копию моих оригинальных медицинских изображений (CT / MRI / PET) для трансграничного второго медицинского мнения. Пожалуйста, предоставьте несжатые исходные данные RAW DICOM, записанные на CD/DVD или экспортированные на защищённый USB-накопитель, включая все серии и файл DICOMDIR. Мне нужны исходные диагностические файлы, а не только PDF-сводка или распечатанные плёнки. Спасибо.»
Оригинал на английском: “Hello, I am requesting a complete digital copy of my original medical imaging (CT / MRI / PET) for a cross-border second medical opinion. Please provide the uncompressed RAW DICOM data burned onto a CD/DVD or exported to a secure USB drive, including the full series and the DICOMDIR file. I need the raw diagnostic files, not just a PDF summary report or printed films. Thank you.”
info Что это значит: вы просите отдел учёта изображений выдать полные несжатые нативные данные DICOM на CD или USB, явно включая все серии и индексный файл DICOMDIR, — а не только PDF-заключение или распечатанные плёнки.

folder_zip После получения диска: как определить главную папку с настоящими файлами DICOM?

Многие клинические диски при вставке автоматически запускают простую программу просмотра — «обозреватель диска» (например, Viewer.exe, Start.exe или Run.app). Пожалуйста, не присылайте нам только этот.exe-проигрыватель — исполняемые файлы обычно не запускаются в другой операционной системе и не содержат сами изображения. Вместо этого откройте дисковод и найдите следующую стандартную структуру:

album [Корень диска — DVD-ROM / CD-привод]
snippet_folder ├── DICOM/ или IMAGES/ или DATA/ (★ Основная папка — содержит все сотни или тысячи файлов срезов)
│ ├── CT_001.dcm (или похожие чисто числовые файлы без расширения, например 1.2.840.113619...)
│ ├── CT_002.dcm
│ └──... (от десятков до тысяч файлов срезов в стопке)
description ├── DICOMDIR (★ Очень важно — главный индексный файл, без расширения или с расширением.DIR)
play_circle ├── Viewers/ или Launch.exe (Не требуется — локальная программа просмотра; экспертным рабочим станциям она не нужна)
picture_as_pdf └── Report.pdf (Необязательно — письменное диагностическое заключение, выданное на месте)
3

Извлечение без потерь, упаковка и сжатие на вашем компьютере (Windows и Mac)

Во многих современных ультрабуках больше нет встроенного оптического привода. Внешний USB-привод можно купить примерно за USD 15–20 на Amazon или в местном магазине электроники либо одолжить в ближайшей типографии. Внимательно выполните следующие четыре шага:

1

Шаг 1: создайте на рабочем столе папку с правильным именем

Создайте на рабочем столе новую папку, используя только английские символы. Чтобы файлы не перепутались при передаче между консультациями разных специалистов, не используйте китайские и специальные символы. Придерживайтесь такой схемы именования:

[PATIENT_NAME]_[BODY_PART]_[MODALITY]_[YYYYMMDD]
Например: WANG_XIAOMING_CHEST_CT_20260715 или JOHN_DOE_BRAIN_MRI_20260620
2

Шаг 2: выделите всё содержимое диска и скопируйте его в новую папку

Дважды щёлкните по дисководу, чтобы открыть его корневой каталог, затем нажмите Ctrl + A (Windows) или Cmd + A (Mac), чтобы выделить все файлы и папки. Скопируйте их с помощью Ctrl + C и вставьте с помощью Ctrl + V в папку, созданную на шаге 1.

verified Чего следует избегать: копируйте весь набор папок, включая скрытые файлы и DICOMDIR. Никогда не открывайте одну вложенную папку и не берите из неё лишь одно изображение.
3

Шаг 3: упакуйте всё в стандартный архив.ZIP

Вернувшись на рабочий стол, щёлкните правой кнопкой мыши по только что заполненной папке:

В Windows: правая кнопка мыши → «Отправить» → «Сжатая ZIP-папка» либо используйте WinRAR / 7-Zip и выберите «Добавить в ZIP».
В macOS: щёлкните по папке, удерживая Control, → выберите «Сжать» (или «Сжать „Имя папки“»), и macOS автоматически создаст.zip-архив.
warning Не ставьте пароль на архив — пароли блокируют автоматическую проверку и разбор на стороне облака.
4

Шаг 4: быстрая самопроверка за 1 минуту — убедитесь, что срезы пролистываются и корректно загружаются

Чтобы убедиться, что экспортированные изображения не повреждены и не потеряны ключевые срезы, потратьте 1 минуту на самопроверку перед отправкой. Рекомендуем две бесплатные программы для просмотра DICOM медицинского класса, используемые во всём мире:

RadiAnt DICOM Viewer Платформа: Windows

Просто перетащите извлечённую папку в окно RadiAnt. Если слева появились миниатюры серий, а колесо мыши плавно пролистывает сотни аксиальных срезов, ваши данные целы.

Horos или Weasis Платформа: macOS / Linux

На Mac первый выбор — Horos. Нажмите Import, чтобы загрузить папку, затем проверьте, что имя пациента, дата исследования и количество серий отображаются корректно.

4

Таблица приоритета подачи и сроков актуальности для мультимодальной визуализации

При подаче документов в разные отделения ведущих государственных клиник высшей категории (класс A) Китая каждая специальность оценивает методы визуализации совершенно по-разному. При этом у медицинских изображений есть строгий «биологический временной коридор» актуальности. Ниже — стандартизированные рекомендации по подаче документов, разработанные экспертным комитетом MedTravel China:

Специальность Основные необходимые модальности DICOM Срок актуальности Особые требования к сравнению с исходными данными
cardiology Комплексное лечение рака (CAR-T / протоны) Многофазная КТ грудной клетки и всей брюшной полости с контрастным усилением, высокоразрешающая МРТ головного мозга с контрастированием, PET-CT всего тела с 18F-FDG В течение 30 дней Обязательны исходные снимки, сделанные до химиотерапии / иммунотерапии и до операции, для оценки ответа по RECIST 1.1
accessibility_new Ортопедия и сложное ревизионное эндопротезирование суставов Рентгенография обеих нижних конечностей в полную длину в положении стоя с нагрузкой, тонкосрезовая 3D-КТ-реконструкция поражённого сустава, МРТ сустава 60 – 90 дней Пациентам, которым требуется ревизия расшатанного искусственного сустава, следует предоставить послеоперационные снимки, сделанные в первую неделю после первичного эндопротезирования, для сравнения
water_drop Заболевания почек и центр сосудистого доступа Допплеровское УЗИ обеих почек, КТ-ангиография почечных артерий (CTA), МРТ забрюшинного пространства 30 – 45 дней Дополнительно предоставьте лабораторные анализы за последние 7 дней: сывороточный креатинин, eGFR и количественное определение белка в суточной моче
psychology Нейрохирургия / опухоли головного мозга Мультимодальная МРТ головного мозга 3.0T (T1/T2/FLAIR/DWI/с контрастированием), МР-спектроскопия (MRS), CTA 21 – 30 дней Злокачественные глиомы и метастазы в головной мозг прогрессируют быстро; снимки старше 30 дней обычно приходится делать заново — экстренное нативное сканирование сразу по прибытии в Китай

tips_and_updates Золотой совет эксперта: стоит ли вообще отправлять старые снимки?

Ответ: обязательно да! Прежние исходные снимки для китайских экспертов не менее ценны, чем самые свежие. Например, чтобы определить, доброкачественный лёгочный узел или злокачественный, сравнение тонкосрезовой КТ двухлетней давности и расчёт времени удвоения объёма узла (VDT) повышают точность более чем на 40% по сравнению с одним исследованием. Создайте отдельный ZIP-архив для каждой даты исследования и загрузите их все вместе, в хронологическом порядке.

5

Облачная передача MedTravel China со сквозным шифрованием и соответствие требованиям к данным

Трансграничная передача сведений о здоровье пациентов (PHI) строго защищена международным правом. Собственный «шлюз облачной визуализации» (Cloud Imaging Gateway), созданный MedTravel China, даёт пациентам по всему миру безопасный, сверхбыстрый и полностью соответствующий требованиям прямой канал — исключая риск отклонённых вложений в письмах и утечек конфиденциальных данных через сторонние облачные хранилища.

shield

Шифрование военного класса AES-256

Каждая передача идёт по каналам TLS 1.3 с шифрованием AES-256 при хранении; решение сертифицировано для трансграничной передачи медицинских данных в соответствии с HIPAA (США), GDPR (ЕС) и Законом Китая о защите персональной информации (PIPL).

build_circle

Бесплатное восстановление повреждённых секторов сертифицированными инженерами

Диски, отправленные из-за рубежа, часто царапаются в пути. Специализированные инженеры MedTravel China по медицинской визуализации выполняют автоматическую проверку целостности срезов в каждом загруженном наборе данных, восстанавливают повреждённые блоки и проводят деидентификацию DICOM.

hub

Прямая доставка в PACS клиник класса A

Данные передаются по выделенному каналу напрямую на диагностические рабочие станции экспертов наших партнёрских государственных клиник высшей категории (класс A) в Китае (таких как The First Affiliated Hospital of Sun Yat-sen University и Zhongshan Hospital, Fudan University) — доступны для чтения сразу, без конвертации формата.

Ваш DICOM-архив готов?

Загрузите ZIP-файл прямо сейчас через специальный зашифрованный канал — наши медицинские инженеры проверят целостность и качество изображений в течение 2 часов.

cloud_upload Перейти на портал защищённой загрузки медицинских изображений

help FAQ — частые вопросы пациентов

Вопрос 1: на моём диске более 4 ГБ файлов, и после сжатия ZIP всё ещё слишком большой для отправки по электронной почте. Что делать?

Ответ: никогда не пытайтесь отправить его вложением через обычный почтовый ящик (вложения легко обрезаются и теряются). Используйте специальный облачный канал MedTravel China для сверхбольших файлов (поддерживает отдельные файлы до 50 ГБ с докачкой) или получите персональный защищённый адрес для загрузки у вашего координатора.

Вопрос 2: я делал PET-CT за границей, но в клинике выдали только бумажное заключение, без диска. Как получить диск позже?

Ответ: позвоните или напишите в отделение радиологии либо в архив медицинских документов, где выполнялось исследование, укажите ваш Patient ID и оплатите сбор за диск — примерно USD 10–25. Обычно клиники отправляют диск через SF Express / DHL или оставляют его для получения на стойке регистрации.

Вопрос 3: все файлы на диске — чисто числовые строки без расширения. Диск повреждён?

Ответ: нет, он не повреждён. PACS-системы GE, Siemens, Philips и других международных производителей сканеров обычно хранят объекты DICOM под UID-строками (например, 1.2.840.113619.2.55...) — это абсолютно корректные стандартные нативные срезы. Никогда не добавляйте к ним расширение.jpg вручную!

edit_note
Редакция MedTravel China · Комитет по стандартам клинических данных

Составлено в соответствии со стандартами ISO 13485 для медицинских изделий и медицинской информации · Copyright MedTravel China

bolt Канал ускоренного направления

Готовы отправить медицинские документы ведущим специалистам клиник класса A Китая?

Команда MedTravel China работает в центре медицины и здоровья региона Большого залива Гуандун–Гонконг–Макао и обеспечивает полный цикл трансграничного сопровождения: восстановление и проверку снимков, предварительный разбор экспертами клиник класса A, приглашения для медицинской визы и двуязычное сопровождение на всём протяжении пребывания в клинике.

info Медицинская информация на сайте носит справочный характер и не является медицинской консультацией, диагнозом или рекомендацией по лечению. Решения о лечении принимают лицензированные врачи клиники.

helpЧастые вопросы

Which imaging format should I ask my local hospital for?expand_more

Ask for the original DICOM files on the modality's own export — not JPEG, not PDF and not a phone photo of the screen. DICOM carries the window width/level values and slice geometry that Chinese specialists need to reconstruct and measure. If your hospital only hands over a CD with a viewer, ask them to copy the DICOM folder itself, and confirm the disc opens on a computer other than the imaging department's own workstation.

Can I compress the files or send them by email?expand_more

Compression and email are the two most common ways an otherwise good transfer fails. Diagnostic DICOM sets are large (a CT can be several hundred megabytes), email attachment limits will either refuse them or push you into lossy conversion. Use a transfer method that preserves the original files, and send report PDFs separately from the imaging data.

How is my medical data handled once it reaches China?expand_more

Records are transferred for pre-review only, stored under the receiving hospital's own patient-data rules, and accessed by the specialists reviewing your case. We ask you to sign an authorisation naming the receiving party before anything is sent, and we do not publish or reuse your records. Ask us for the written scope of that authorisation if you need it for your own compliance.

infoВ этой языковой версии вопросы и текст источников пока приведены на английском.

gavelИсточник и проверка

  • chevron_rightEditorial basis: the DICOM standard (NEMA PS3.x) for medical imaging file structure and transfer, HIPAA requirements on the US side, and China's personal information protection and cryptography compliance rules for medical data.
  • chevron_rightThis is a technical transfer guide. It is not a legal opinion on your own jurisdiction's data rules — check those with your local compliance officer.

verifiedПроверено MedTravel China2026-10-13